https://www.linguaphilemagazine.org/editorial daily 0.75 2025-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/279f179c-1845-4595-9cdb-bd886d9932ba/banner+3.jpg https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/third-culture-kid-shana-ryan monthly 0.5 2025-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/d37675db-1fc9-4a82-9d31-d98592b88475/banner1.jpg Articles - Where is Home? — Wandering Through Identities as a Third Culture Kid - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/8e180908-9140-4b86-b1cf-72620f123cca/IMG_5036.jpg Articles - Where is Home? — Wandering Through Identities as a Third Culture Kid - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/8b143763-6c8c-4fc7-8025-47641d082652/Screenshot+2024-08-01+at+15.18.42.jpg Articles - Where is Home? — Wandering Through Identities as a Third Culture Kid - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/651c12f4-1ea6-4d7e-8463-c7c0fbd087f0/IMG_0457.jpg Articles - Where is Home? — Wandering Through Identities as a Third Culture Kid - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/1e607192-e23e-4760-aaaa-fa865c7e509c/IMG_0751_Original.jpg Articles - Where is Home? — Wandering Through Identities as a Third Culture Kid - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/92d4ad15-071e-4b8a-9ea0-be05d9cfc36d/Screenshot+2024-08-01+at+15.21.54.jpg Articles - Where is Home? — Wandering Through Identities as a Third Culture Kid - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/0e5fe03e-9ef9-4455-8d22-ce7d51dca522/FH000003.jpg Articles - Where is Home? — Wandering Through Identities as a Third Culture Kid - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/bf6296be-0c63-4a9b-9666-16a7b8477416/IMG_045hh7.jpg Articles - Where is Home? — Wandering Through Identities as a Third Culture Kid - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/d5495641-c989-41dd-aa1b-e7a06b84a391/IMG_5035.jpg Articles - Where is Home? — Wandering Through Identities as a Third Culture Kid - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/25e06c58-6472-4cf1-bd5a-36cae9976b2f/Screenshot+2024-08-01+at+15.41.08.jpg Articles - Where is Home? — Wandering Through Identities as a Third Culture Kid - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/chiri-yukie monthly 0.5 2025-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/5f81c268-23fa-43ee-90b9-d1e4403baa7c/banner+3.jpg Articles - The Girl Who Caught the Gods — Chiri Yukie’s Last Gift to the Ainu - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/7f72e431-e67e-48e7-968c-6f189b3a80d4/15902143497_d4b8628be8_h.jpg Articles - The Girl Who Caught the Gods — Chiri Yukie’s Last Gift to the Ainu - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/2e972a3f-4c35-446f-a85b-8b8b799a4ae9/Yukie_Chiri_2.jpg Articles - The Girl Who Caught the Gods — Chiri Yukie’s Last Gift to the Ainu - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/e40f779f-03f6-491d-a3fb-f0689de5de89/53754514328_ffc45bd84a_k.jpg Articles - The Girl Who Caught the Gods — Chiri Yukie’s Last Gift to the Ainu - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/e5de10d2-506c-4b32-8b5a-42157e29acf1/f3ee6ea778f83154ca80a92b50ba1190.jpg Articles - The Girl Who Caught the Gods — Chiri Yukie’s Last Gift to the Ainu - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/578f8891-4220-4a52-baa0-ba3eedc8bea8/Ainu-batchelor-servants.jpg Articles - The Girl Who Caught the Gods — Chiri Yukie’s Last Gift to the Ainu - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/aec20200-9e9e-43a9-a082-3cfccd4a0b32/1280px-Ainu_craftsman_Nibutani.jpg Articles - The Girl Who Caught the Gods — Chiri Yukie’s Last Gift to the Ainu - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/linguafiles-polish-italian monthly 0.5 2025-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/3889ca71-0121-42b6-b3ed-393f8c83a123/banner2.jpg Articles - IL POLACCO: Una Lingua di Cultura e Gruppi Consonantici - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/52f1f170-fe4a-485b-b862-24918742d635/polish-2.jpg Articles - IL POLACCO: Una Lingua di Cultura e Gruppi Consonantici - Mach es besonders Ritratto del compositore e pianista Fryderyk Chopin (1810-1849), uno dei pionieri polacchi più famosi della storia. Modello in 3D riferito alla maschera mortuaria di Chopin. (Hadi Karimi, 2020) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/8d875ef9-8a50-43b8-8e0f-8e3136aa0643/Marie-curie-Colorized.jpg Articles - IL POLACCO: Una Lingua di Cultura e Gruppi Consonantici - Make it stand out Una foto a colori di Marie Curie. Nata Maria Skłodowska in Polonia nel 1867, Marie Curie è stata una fisica e chimica all'avanguardia, le cui ricerche rivoluzionarono la comprensione della radioattività. Nel 1903 divenne la prima donna della storia a vincere un premio Nobel. Nel 1911 ottenne il suo secondo premio Nobel, questa volta in chimica, per la scoperta del radio e del polonio, cementando ulteriormente il suo patrimonio come una delle scienziate più influenti della storia. (Colorized in 2020) https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/linguafiles-dyirbal-italiano monthly 0.5 2025-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/7def50f9-697c-4c0e-927b-bb8f681d2ea6/banner2.jpg Articles - IL DYIRBAL: Una Lingua Unica dell'Australia Nord-Orientale - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/1c7d31e6-31c6-4239-8045-86ddf58a3344/111169737972_2347976525414018_5581856578690088960_n.jpg Articles - IL DYIRBAL: Una Lingua Unica dell'Australia Nord-Orientale - Mach es besonders Membri della comunità di Jirrbal impegnati in un progetto di documentazione linguistica. Phyllis Grant, Robert Grant, Mary Muriata, e Francis (cognome non rivelato), con Chris Kennedy (non raffigurato) a guidare l'iniziativa di ripresa. Questa immagine ritrae i membri della comunità nella regione di Tully, mentre contribuiscono alla creazione di video educativi sulla lingua. L’impegno fa parte del più ampio programma di rivitalizzazione linguistica del North Queensland Regional Aboriginal Corporation Language Centre. (North Queensland Regional Aboriginal Corporation Languages Centre, immagine a cura di Marvin Nauendorff, utilizzata secondo la legge australiana sul fair-use) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/b2a5de3f-6b10-45fe-b385-3042da681b4f/dyirbalic+languages+map.jpg Articles - IL DYIRBAL: Una Lingua Unica dell'Australia Nord-Orientale - Mach es besonders L'area evidenziata mostra la distribuzione storica della famiglia linguistica Dyirbalic nel Queensland, in Australia. Include le lingue indigine del dyirbal, warrgamay, nyawaygi, wulguru e nyawagic. (Creato da Marvin Nauendorff) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/e3b478fa-894c-4be2-8db1-dfd8b7a1cc78/50571002576_b4d98be6e9_k.jpg Articles - IL DYIRBAL: Una Lingua Unica dell'Australia Nord-Orientale - Mach es besonders Intorno il 1895 circa: Un raduno di uomini e ragazzi sull’altopiano di Atherton, probabilmente membri della tribù djirrbal. Questa immagine riflette la discendenza culturale delle tribù djirrbal e ngadjonji, fondamentali per l'area linguistica djirrbalngan che si estende dall’attuale altopiano di Atherton, Innisfail e regioni di Tully. (Alfred Atkinson, State Library of Queensland, utilizzata secondo la legge australiana sul fair-use) https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/linguafiles-te-reo-maori monthly 0.5 2025-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/4561f9ee-2092-4a85-ad8f-b7fa5ebc3b7d/banner+3.jpg Articles - TE REO MĀORI: From Suppression to Celebration - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/f909743f-16a0-4065-8ce1-baa7cdacb385/maoriedited--5.jpg Articles - TE REO MĀORI: From Suppression to Celebration - Mach es besonders Māori men during a ceremonial dance. (Photo by Jorge Royan, 2006) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/79bc5e8b-fc62-441b-a42a-2d3eab6abf29/maoriedited--4.jpg Articles - TE REO MĀORI: From Suppression to Celebration - Make it stand out Māori women during a Waitangi Day celebration in 2009. (Photo by Daniel Pietzsch.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/1a69fa1b-d809-4372-9d79-f1ef16c5887b/maoriedited-8452-2.jpg Articles - TE REO MĀORI: From Suppression to Celebration - Make it stand out Māori men during a ceremonial dance. (Jorge Royan, 2006) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/708d7f22-ff8c-458e-befe-3219e11b6dda/maoriedited--3.jpg Articles - TE REO MĀORI: From Suppression to Celebration - Make it stand out (Steve Evans, 2011) https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/google-translate-update monthly 0.5 2025-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/1f48b7bd-6ef9-4503-9942-b87a24a482a7/banner2.jpg Articles - Google Translate’s Latest Update Is Reshaping The World — for Better or Worse - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/1ffbac7e-2394-4cc8-abe9-8181b3891e15/Download+%2814%29.png Articles - Google Translate’s Latest Update Is Reshaping The World — for Better or Worse - Make it stand out Generative Graphic created by Marvin Nauendorff, 2024. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/aaaff1a3-b986-4613-a0bb-11ba7d48252e/Download+%2822%29.png Articles - Google Translate’s Latest Update Is Reshaping The World — for Better or Worse - Make it stand out Interactive generative graphic displaying the 110 new languages on Google Translate. Created by Marvin Nauendorff, 2024. Click here to try it out yourself. https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/una-conversacion-de-corazon-a-corazon-sobre-las-lenguas-de-herencia monthly 0.5 2024-06-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/ce599223-450c-4d81-9a24-3f56be262975/heritage--2.jpg Articles - Una conversación de corazón a corazón sobre las lenguas de herencia - Mach es besonders Rebecca Hall y su abuelo del lado de la familia cherokee. Para su generación, el idioma ya había desaparecido. Su padre, el bisabuelo de Rebecca, fue la última persona en la familia que pudo hablar Cherokee con fluidez. Su esposa, a pesar de ser europea, también tenía algunos conocimientos del idioma. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/6f623996-06fe-4a41-afc6-9c51d9d81358/heritage-52.jpg Articles - Una conversación de corazón a corazón sobre las lenguas de herencia - Make it stand out En 2018, Anthony visitó el castillo de Házmburk en la República Checa. Recordando sus días pasados, recuerda vívidamente sentirse asustado por los fuertes vientos en las imponentes alturas del castillo. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/1a95261d-0c3f-49cc-805a-6be779c01b33/heritage-09-2.jpg Articles - Una conversación de corazón a corazón sobre las lenguas de herencia - Make it stand out Fotos que muestran a los ancestros cherokees de Rebecca, entre quienes están los últimos hablantes de cherokee en la familia. Cabe destacar que el hombre en la imagen sirvió en la Guerra Civil. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/3c6e8be5-4df3-416c-a813-552de7be014b/heritage-09.jpg Articles - Una conversación de corazón a corazón sobre las lenguas de herencia - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/2bd4d8b3-7d3d-4d61-8deb-39afc53ac356/heritage--33.jpg Articles - Una conversación de corazón a corazón sobre las lenguas de herencia - Make it stand out Un libro de oraciones en alemán, heredado por Rebecca de su bisabuela, lleva la inscripción en alemán: "Recuerdo de la primera comunión para [borrado por motivos de privacidad] — Newburg, Wis., 3 de octubre de 1909." https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/122c292b-4f8c-4846-b328-5c4863a370b9/heritage-38.jpg Articles - Una conversación de corazón a corazón sobre las lenguas de herencia - Make it stand out El castillo de Karlštejn, ubicado en la República Checa, tiene un significado especial para Anthony, ya que es donde sus padres se casaron. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/223b2ab0-7aaa-4548-9bd7-65e9a0aede7f/heritage-39.jpg Articles - Una conversación de corazón a corazón sobre las lenguas de herencia - Make it stand out Página del reverso de un antiguo libro de oraciones familiar que registra bodas, nacimientos, muertes y, particularmente: la Primera Guerra Mundial. https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/una-conversazione-a-cuore-aperto-sulle-lingue-ereditarie monthly 0.5 2024-05-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/ce599223-450c-4d81-9a24-3f56be262975/heritage--2.jpg Articles - Una Conversazione a Cuore Aperto sulle Lingue Ereditarie - Mach es besonders REBECCA HALL e suo nonno dalla parte cherokee della famiglia. Nella sua generazione, la lingua era già svanita. Suo padre fu l'ultimo a parlare correntemente il cherokee in famiglia, anche se sua moglie, pur essendo europea, ne aveva una certa padronanza. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/6f623996-06fe-4a41-afc6-9c51d9d81358/heritage-52.jpg Articles - Una Conversazione a Cuore Aperto sulle Lingue Ereditarie - Make it stand out Nel 2018, Anthony ha visitato il castello di Házmburk nella Repubblica Ceca. Riminescendo i suoi giorni d’infanzia, ricorda vividamente di essersi sentito spaventato dai forti venti sulle altezze imponenti del castello. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/1a95261d-0c3f-49cc-805a-6be779c01b33/heritage-09-2.jpg Articles - Una Conversazione a Cuore Aperto sulle Lingue Ereditarie - Make it stand out Fotografie che ritraggono gli antenati cherokee di Rebecca, il cui lignaggio comprende figli che sono diventati gli ultimi locutori cherokee della famiglia. In particolare, l'uomo nell'immagine ha prestato servizio nella Guerra Civile. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/3c6e8be5-4df3-416c-a813-552de7be014b/heritage-09.jpg Articles - Una Conversazione a Cuore Aperto sulle Lingue Ereditarie - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/2bd4d8b3-7d3d-4d61-8deb-39afc53ac356/heritage--33.jpg Articles - Una Conversazione a Cuore Aperto sulle Lingue Ereditarie - Make it stand out Un libro di preghiere tedesco, tramandato dalla bisnonna di Rebecca, riporta l'iscrizione: "Ricordo della prima Comunione di [sfocato per motivi di privacy] - Newburg, Wis., 3 ottobre 1909". https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/122c292b-4f8c-4846-b328-5c4863a370b9/heritage-38.jpg Articles - Una Conversazione a Cuore Aperto sulle Lingue Ereditarie - Make it stand out Il castello di Karlštejn, situato nella Repubblica Ceca, ha un significato particolare per Anthony, poiché è stato il luogo in cui si sono sposati i suoi genitori. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/223b2ab0-7aaa-4548-9bd7-65e9a0aede7f/heritage-39.jpg Articles - Una Conversazione a Cuore Aperto sulle Lingue Ereditarie - Make it stand out Pagina del retro di un vecchio libro di preghiere di famiglia che registra matrimoni, nascite, morti e, in particolare, la prima guerra mondiale. https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/linguafiles-polari monthly 0.5 2025-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/019d9642-b14a-4fc6-a714-18844da73b53/banner+3.jpg Articles - POLARI: A Language of Queer Survival - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/911c524d-f72e-43aa-b91d-4261ad15c634/1979GayPride-HydePark.jpg Articles - POLARI: A Language of Queer Survival - Mach es besonders Tom Robinson Band performing at Gay Pride in Hyde Park, May 1979. By this time, homosexuality had been legalized, permitting such public events. Prior to 1967, gay individuals, particularly men, were forced to live in secrecy. (Photo by Alan Denney, image resolution artificially enhanced) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/b9a3aefa-3965-41f2-96dc-1e0220a96cf5/1972GayPride.jpg Articles - POLARI: A Language of Queer Survival - Make it stand out The UK's first-ever Gay Pride march was held in London on July 1, 1972, attracting around 700 participants. (Photo by the BBC, image resolution artificially enhanced) https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/millennium-parade monthly 0.5 2025-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/ce855b64-9a03-44c8-ba98-061f322bc73a/banner2.jpg Articles - MILLENNIUM PARADE: Japanese Band Changes Name To Endangered Yi Script - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/9d89cf99-ae29-44ab-91ee-63da750cb5d8/GMpKHIFaEAAYXw-.jpg Articles - MILLENNIUM PARADE: Japanese Band Changes Name To Endangered Yi Script - Mach es besonders Daiki Tsuneta, front man of ꉈꀧ꒒꒒ꁄꍈꍈꀧ꒦ꉈ ꉣꅔꎡꅔꁕꁄ. (Daiki Tsuneta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/023abffe-0655-43e2-82f0-b97323638d61/Classic-Yi-Manuscript2.jpg Articles - MILLENNIUM PARADE: Japanese Band Changes Name To Endangered Yi Script - Make it stand out A Classical Yi manuscript displayed at the Intangible Cultural Heritage exhibition in the National Museum of China on January 18, 2006 (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/d10fbad9-3acc-4988-8839-e649b32550ca/12112.jpg Articles - MILLENNIUM PARADE: Japanese Band Changes Name To Endangered Yi Script - Make it stand out Artist photo of ꉈꀧ꒒꒒ꁄꍈꍈꀧ꒦ꉈ ꉣꅔꎡꅔꁕꁄ (MILLENNIUM PARADE). (Tomoyuki Kawakami) https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/design-for-language monthly 0.5 2025-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/2fd8e191-37ea-4a21-8766-48ac6265dd07/banner+3.jpg Articles - Design for Language, Language of Design - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/1ea421e4-2a66-4267-b460-d2db07772e88/design-of-language-language-for-design.jpg Articles - Design for Language, Language of Design - Mach es besonders Image created by Linguaphile Magazine from photos by Kelly Sikkema, TJ Cosgrove, Christina Morillo, Marvin Nauendorff, and RDNE Stock Project. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/93cfd0a8-1e4e-4900-93c4-ca59f998710f/hiroshima-072127.jpg Articles - Design for Language, Language of Design - Make it stand out The author at the Peace Memorial Park in Hiroshima, Japan, where he met with Keiko Ogura, a survivor of the Hiroshima atomic bombing, author of several books and founder of the Hiroshima Interpreters for Peace (HIP). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/ee9613ba-495b-43fe-9891-988232c16df8/IMG_5214.jpg Articles - Design for Language, Language of Design - Make it stand out Kinjo Stone Road in Okinawa, Japan, where the author had the opportunity to explore and immerse himself in Shuri Okinawan and the Okinawan-Japanese dialect. (Photo taken by the author) https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/a-heart-to-heart-on-heritage-languages monthly 0.5 2025-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/3eff17a8-a129-4813-9b3b-513b3d08a252/banner2.jpg Articles - A Heart to Heart on Heritage Languages - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/ce599223-450c-4d81-9a24-3f56be262975/heritage--2.jpg Articles - A Heart to Heart on Heritage Languages - Mach es besonders Rebecca Hall and their grandfather from the Cherokee side of the family. By his generation, the language had already faded away. His father was the last fluent speaker of Cherokee in the family, although his wife, despite being European, had some knowledge of it. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/6f623996-06fe-4a41-afc6-9c51d9d81358/heritage-52.jpg Articles - A Heart to Heart on Heritage Languages - Make it stand out In 2018, Anthony visited Házmburk castle in the Czech Republic. Recalling his younger days, he vividly remembers feeling frightened by the strong winds at the towering heights of the castle. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/1a95261d-0c3f-49cc-805a-6be779c01b33/heritage-09-2.jpg Articles - A Heart to Heart on Heritage Languages - Make it stand out Photographs depicting Rebecca's Cherokee ancestors, whose lineage includes children who became the last Cherokee speakers in the family. Notably, the man in the image served in the Civil War. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/3c6e8be5-4df3-416c-a813-552de7be014b/heritage-09.jpg Articles - A Heart to Heart on Heritage Languages - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/2bd4d8b3-7d3d-4d61-8deb-39afc53ac356/heritage--33.jpg Articles - A Heart to Heart on Heritage Languages - Make it stand out A German prayer book, handed down by Rebecca’s great-grandmother, bears the inscription in German: "Memory of the first Holy Communion for [blurred for privacy reasons] — Newburg, Wis., 3rd Oct. 1909." https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/122c292b-4f8c-4846-b328-5c4863a370b9/heritage-38.jpg Articles - A Heart to Heart on Heritage Languages - Make it stand out Karlštejn castle, located in the Czech Republic, holds special significance for Anthony as it was the venue where his parents got married. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/223b2ab0-7aaa-4548-9bd7-65e9a0aede7f/heritage-39.jpg Articles - A Heart to Heart on Heritage Languages - Make it stand out Page from the back of an old family prayer book recording weddings, births, deaths, and notably also the First World War. https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/cannibals-review monthly 0.5 2025-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/2a7c4fcf-ad47-4982-8a82-fcdfd5a4a065/banner+3.jpg Articles - CANNIBALS: A Hauntingly Beautiful Japanese Novella - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/3e4b1e15-da37-4682-bce4-470aff053cd6/GJ1l9RhWkAEYMxN.jpg Articles - CANNIBALS: A Hauntingly Beautiful Japanese Novella - Mach es besonders (Shinya Tanaka’s Cannibals, translated from the Japanese by Kalau Almony, cover Design by Jun Kawana, Honford Star, 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/cc1a511e-5a31-4481-9e84-1e1c9149b4f3/creatorsvoice_210215_cnAIRxA.jpg Articles - CANNIBALS: A Hauntingly Beautiful Japanese Novella - Make it stand out SHINYA TANAKA is an award-winning author known for his captivating literary works. He debuted in 2005 with "Tsumetai Mizu no Hitsuji," followed by "Sanagi," which earned him the Kawabata Yasunari Award in 2007. His collection "Kireta Kusari," including "Sanagi," won the Mishima Yukio Award in 2008. Tanaka's "Cannibals" secured him the Akutagawa Award in 2011, later adapted into a film. (Photo of Shinya Tanaka courtesy of Pen Online) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/8b84bcf5-d805-42d1-b51b-dc3de6fc876a/1142418pcpgQJOL1.jpg Articles - CANNIBALS: A Hauntingly Beautiful Japanese Novella - Make it stand out Shinya Tanaka’s Cannibals, translated from the Japanese by Kalau Almony, cover Design by Jun Kawana, Honford Star, 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/65fd4cdb-5c77-46fb-a2b9-beacb26ff715/71inSW2xc6L._AC_UF1000%2C1000_QL80_.jpg Articles - CANNIBALS: A Hauntingly Beautiful Japanese Novella - Make it stand out The original cover of Cannibals (共喰い) by Shinya Tanaka. 集英社文庫, 2013. https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/script-as-a-cultural-lifeline-jp monthly 0.5 2024-05-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/773d1d69-c177-462b-9922-dacf6fb2c2a8/AyusohreeAvatara_IAMNAULAQ_NaulaqLeDrew_Iqaluit_2018.jpeg Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 - Mach es besonders ナウラック・レドリュー　(Naulaq LeDrew、ᓇᐅᓪᓚᖅ ᓕᑐᕈ) ヌナブト州イカルイト（ Iqaluit, Nunavut）にて、アヴァターラ・アユソフリー監督の短編映画『I AM NAULAQ』の撮影中、2018年 (Avatâra Ayusohree, Three Women Three Films, used under Canadian Fair Dealing law) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/78b0c9b1-4382-4899-afa0-7fcc095ba389/HunterGeorge_InuitGroup_Tupiit_Pangnirtuuq_1946.jpg Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 - Mach es besonders Tupiit（テント）の近くに立っているイヌイットのグループ、ヌナブト州パングニルトゥーク（Pangnirtuuq, Nunavut）、1946 (George Hunter. National Film Board of Canada. Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/e312cf81-ddbd-499d-a65c-f8d23e74066a/JohansenFrits_InuitVillage_CoppermineRiver_1915.jpg Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 - Mach es besonders カッパーマイン・リヴァー（Coppermine River, Nunavut）近郊の村に住むイヌイット、ヌナブト州（Nunavut）、1915 (Frits Johansen, Canadian Museum of History.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/47bac40d-272a-48ab-b43c-c8f0148e5190/NauendorffMarvin_Syllabics_vavivu_naninu.png Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/7e2882f4-f76c-4f56-a15a-6bab872cc015/NauendorffMarvin_Syllabics_aiu.png Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/9faabcf1-2cfb-491b-ab59-1cc23f8f3a92/NauendorffMarvin_Syllabics_aaiiuu.png Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/a5882ec8-2839-4c8d-9a30-6c3eed3f49ae/NauendorffMarvin_Syllabics_Inuktitut.png Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/523d452d-c5a9-48ea-a858-77b8b7f365f2/NauendorffMarvin_Syllabics_qiqqinginngi.png Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/72e031f8-2063-43d5-ade5-5f03bf1cac81/NauendorffMarvin_Syllabics_Inuktituusunguvit.png Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/eb51d16b-6b81-4c28-abe7-75b366f4ac2a/BaileySJ_Tapatai_StarboardEye_AssistantReverendWJames_1946.jpg Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 - Mach es besonders タパタイ（ᑕᐸᑕᐃ）、W・ジェームス牧師の助手。タパタイという名前は、スターボード・アイに由来すると言われている。アメリカの捕鯨船員がイヌイットにつけたニックネーム。、1946年 (S. J. Bailey. Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/f8a7100d-ff5c-49e5-a5e2-96c37345cbe9/BaileySJ_InuktitutSyllabics_ClassReverendWJames_Qamanittuaq_1948.jpg Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 - Mach es besonders イヌイットの学生たちにイヌクティトゥット語の音節の読み方を教えるイギリスの聖公会宣教師‎ W・ジェームズ牧師、ヌナブト州カマニトゥアック、1948年 (S. J. Bailey. Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/ebc96bd3-5e83-429a-86ee-ea5d40a8d655/EtokTommyGeorge_MitiarjukNappaaluk_InuktitutBooklet_AdultEducation_1983.jpg Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 - Mach es besonders 大人向けの教育ワークショップでイヌクティトゥットの小冊子を見せるミティアルユク・ナッパールック(ᒥᑎᐊᕐᔪᒃ ᓇᑉᐹᓗᒃ) 、1983 (Tommy George Etok/Avataq Cultural Institute, used under Canadian Fair Dealing law) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/44766436-d509-4b29-9874-335b7a738b8d/ProkoschPeter_InuitElder_ClydeRiver_2013_EditedByNauendorff.jpg Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 - Mach es besonders イヌイットの長老、カナダ、ヌナブト州クライド・リバー(Clyde River, Nunavut)、2013 (Peter Prokosch, 著者により編集) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/be9c0075-513f-478a-93e9-2bc55604e519/ProkoschPeter_InuitMotherChild_ClydeRiver_2013_EditedByNauendorff.jpg Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 - Mach es besonders 子供を抱っこするイヌイットの母親、カナダ、ヌナブト州クライド・リバー(Clyde River, Nunavut)、2013 (Peter Prokosch, 著者により編集) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/4e7ccca5-1cea-4c46-81de-80c49f239e5e/NauendorffMarvin_SyllabicWritingTraditionsMap_AlgonquianInuktutDene_WithBlackfoot_2022.jpg Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 - Mach es besonders 地図は主要な３つのシラビック文字の拡がりを示している： アルゴンキン語（黒）、イヌクトゥット語（青）、ディーン語（茶）、ブラックフット語（薄いグレー）が話される地域。 (地図はTypotheque 2022のデータをもとに著者が作成) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/4f509d17-8b04-45af-aa55-c746cefd4503/AnickMarie_OurLadyAssumptionChurchSyllabics_Iqaluit_2010_EditedByNauendorff.jpg Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 - Mach es besonders ヌナブト州イカルイトにある聖母被昇天カトリック教会、2010 (Anick-Marie, 著者により編集) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/af382514-87c2-41a5-b2e0-5fb6d5e73a6d/NauendorffMarvin_TranslationComparison_InuktitutSkateboardingFigureSkating_2024.jpg Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 - Mach es besonders 左のイヌクティトゥット語の文章を機械が翻訳すると、「一つ知りたいのは、スケートボードはとても難しいということだ。」となるが、人間が翻訳すると、「フィギュアスケートについて一つ強調したいのは、それが難しいということだ。」となる。これは、Microsoft の翻訳機が情報を理解し解釈することにまだ問題を抱えていることを示している。これはソースデータの不足が原因かもしれない。 (Graphic created by Marvin Nauendorff with data taken from Microsoft Translator and Nunatsiaq in 2024.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/887d8926-3b26-44d9-8864-ac0e8700109b/ProkoschPeter_InuitHunterChild_SealMeat_PondInlet_2013_EditedByNauendorff.jpg Articles - 文化的ライフラインとしての文字： カナダ先住民文字の知られざる物語 - Mach es besonders 狩ったばかりのリングアザラシのまだ温かい肉を子供に食べさせるヌイットのハンター、カナダ、ポンド湾、2013 (Peter Prokosch, 著者により編集) https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/elisapie-inuktitut monthly 0.5 2025-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/8626ce03-7317-4a3e-9854-dbae153d4212/banner+3.jpg Articles - ELISAPIE: Reviving Inuktitut in Pop Music - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/29331c00-851c-453e-8d8e-2e6275a9d4ba/elisapie+article+image.jpg Articles - ELISAPIE: Reviving Inuktitut in Pop Music - Mach es besonders (Photo of Elisapie Isaac taken by Leeor Wild, used under the Canadian Fair Dealing law.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/00948fe7-7f35-4460-8555-71f9318de63d/elisapie+image+2.jpg Articles - ELISAPIE: Reviving Inuktitut in Pop Music - Make it stand out (Photo of Elisapie Isaac taken by Leeor Wild, used under the Canadian Fair Dealing law.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/cd1dd205-b1ea-471a-9082-5a753e202368/6500a8c3e43f6a062f27d0d0_Inuktitut_BannerAlbum_UPD.gif Articles - ELISAPIE: Reviving Inuktitut in Pop Music - Make it stand out Elisapie’s album “Inuktitut” is available on all major streaming services. Find out more about her or buy her physical CDs and LPs on her website or bandcamp page. (Photo courtesy of Elisapie) https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/peeking-into-a-whole-new-world monthly 0.5 2025-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/4b68476c-691e-4e3e-a9ac-0d7e1ed83f43/banner2.jpg Articles - Peeking Into a Whole New World: An Experience Learning Singapore Sign Language - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/82890075-cf86-4ce6-95e8-a5f37d3c12f6/Outsider_to_sign_language-wen2.jpg Articles - Peeking Into a Whole New World: An Experience Learning Singapore Sign Language - Mach es besonders (Illustrated by Jyinra Lin and Marvin Nauendorff for Linguaphile Magazine) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/f229f55d-8aed-46a2-b339-9a60da2816e4/20240421_085914.jpg Articles - Peeking Into a Whole New World: An Experience Learning Singapore Sign Language - Make it stand out Since its establishment in 1955, the Singapore Association for the Deaf (SADeaf) has been a pillar of support for the Deaf and Hard-of-Hearing community, spanning six decades of service. SADeaf plays a vital role in advocating for the rights and needs of its members. (Photo by the author) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/2716fd5e-a3d8-4777-b2b6-0a9994b055a3/20240421_090240.jpg Articles - Peeking Into a Whole New World: An Experience Learning Singapore Sign Language - Make it stand out (Photo by the author) https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/ein-blick-in-eine-ganz-neue-welt monthly 0.5 2024-04-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/82890075-cf86-4ce6-95e8-a5f37d3c12f6/Outsider_to_sign_language-wen2.jpg Articles - Ein Blick in eine ganz neue Welt: Die Singapurische Gebärdensprache und ich - Mach es besonders (Illustration von Jyinra Lin und Marvin Nauendorff für Linguaphile Magazine) https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/linguafiles-dyirbal monthly 0.5 2025-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/27ed9e99-82b9-4090-9f92-b2e149971b0d/banner2.jpg Articles - DYIRBAL: A Unique Language from North-Eastern Australia - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/1c7d31e6-31c6-4239-8045-86ddf58a3344/111169737972_2347976525414018_5581856578690088960_n.jpg Articles - DYIRBAL: A Unique Language from North-Eastern Australia - Mach es besonders Members of the Jirrbal community engaged in a language documentation project. Phyllis Grant, Robert Grant, Mary Muriata, and Francis (surname undisclosed), with Chris Kennedy (not pictured) leading the filming initiative. This image captures the community members on location in the Tully region, contributing to the creation of educational language videos. The effort is part of the North Queensland Regional Aboriginal Corporation Language Centre’s larger language revitalization program. (North Queensland Regional Aboriginal Corporation Languages Centre, edited by Marvin Nauendorff, used under Australian fair-use law.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/b2a5de3f-6b10-45fe-b385-3042da681b4f/dyirbalic+languages+map.jpg Articles - DYIRBAL: A Unique Language from North-Eastern Australia - Mach es besonders The highlighted area showcases the historical distribution of the Dyirbalic language family in Queensland, Australia. This includes the indigenous languages of Dyirbal, Warrgamay, Nyawaygi, Wulguru, and Nyawagic. (Created by Marvin Nauendorff) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/e3b478fa-894c-4be2-8db1-dfd8b7a1cc78/50571002576_b4d98be6e9_k.jpg Articles - DYIRBAL: A Unique Language from North-Eastern Australia - Mach es besonders Around 1895: A gathering of men and boys on the Atherton Tableland, possibly members of the Djirrbal tribe. This image reflects the cultural lineage of the Djirrbal and Ngadjonji tribes, integral to the Djirrbalngan language area spanning today's Atherton Tablelands, Innisfail, and Tully regions. (Alfred Atkinson, State Library of Queensland, used under Australian fair-use law) https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/linguafiles-dyirbal-de monthly 0.5 2024-04-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/1c7d31e6-31c6-4239-8045-86ddf58a3344/111169737972_2347976525414018_5581856578690088960_n.jpg Articles - DYIRBAL: Eine einzigartige australische Sprache - Mach es besonders Mitglieder der Jirrbal-Community nahmen an einem Projekt zur Dokumentation ihrer Sprache teil. Phyllis Grant, Robert Grant, Mary Muriata und Francis (Nachname nicht bekannt), mit Chris Kennedy (nicht abgebildet), der die Filminitiative leitete. Dieses Bild zeigt die Mitglieder, die aktiv zur Erstellung von Bildungsvideos in ihrer Sprache beitrugen, vor Ort in der Region Tully. Diese Bemühungen sind Teil des umfassenden Programms zur Sprachrevitalisierung des North Queensland Regional Aboriginal Corporation Language Centre. (North Queensland Regional Aboriginal Corporation Languages Centre, bearbeitet von Marvin Nauendorff, verwendet unter australischem Fair-Use Gesetz) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/b2a5de3f-6b10-45fe-b385-3042da681b4f/dyirbalic+languages+map.jpg Articles - DYIRBAL: Eine einzigartige australische Sprache - Mach es besonders Das hervorgehobene Gebiet veranschaulicht die ursprüngliche Verbreitung der Dyirbal-Sprachfamilie in Queensland, Australien. Hierzu zählen die indigenen Sprachen Dyirbal, Warrgamay, Nyawaygi, Wulguru und Nyawagic. (Grafik erstellt von Marvin Nauendorff) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/e3b478fa-894c-4be2-8db1-dfd8b7a1cc78/50571002576_b4d98be6e9_k.jpg Articles - DYIRBAL: Eine einzigartige australische Sprache - Mach es besonders Um 1895: Eine Versammlung von Männern und Jungen auf dem Atherton Tableland, möglicherweise Mitglieder des Djirrbal-Stammes. Dieses Bild spiegelt das kulturelle Erbe der Djirrbal- und Ngadjonji-Stämme wider, die wesentlich für den Sprachraum Djirrbalngan sind, der die heutigen Regionen Atherton Tablelands, Innisfail und Tully umfasst. (Alfred Atkinson, State Library of Queensland, verwendet unter australischem Fair-Use Gesetz) https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/script-as-a-cultural-lifeline monthly 0.5 2025-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/ff56f446-11b4-4312-9d4f-926fdb312340/banner+3.jpg Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/773d1d69-c177-462b-9922-dacf6fb2c2a8/AyusohreeAvatara_IAMNAULAQ_NaulaqLeDrew_Iqaluit_2018.jpeg Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System - Mach es besonders Naulaq LeDrew (ᓇᐅᓪᓚᖅ ᓕᑐᕈ) during the filming of "I AM NAULAQ," a short film directed by Avatâra Ayusohree in Iqaluit, Nunavut, 2018. (Avatâra Ayusohree, Three Women Three Films, used under Canadian Fair Dealing law) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/78b0c9b1-4382-4899-afa0-7fcc095ba389/HunterGeorge_InuitGroup_Tupiit_Pangnirtuuq_1946.jpg Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System - Mach es besonders 1946. Historic image of a group of Inuit standing outside near their tupiit (tents), Pangnirtuuq, Nunavut. (George Hunter. National Film Board of Canada. Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/e312cf81-ddbd-499d-a65c-f8d23e74066a/JohansenFrits_InuitVillage_CoppermineRiver_1915.jpg Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System - Mach es besonders 1915. Historic image of a group of Inuit in their village near Coppermine River, Nunavut. (Frits Johansen, Canadian Museum of History.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/47bac40d-272a-48ab-b43c-c8f0148e5190/NauendorffMarvin_Syllabics_vavivu_naninu.png Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/7e2882f4-f76c-4f56-a15a-6bab872cc015/NauendorffMarvin_Syllabics_aiu.png Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/9faabcf1-2cfb-491b-ab59-1cc23f8f3a92/NauendorffMarvin_Syllabics_aaiiuu.png Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/a5882ec8-2839-4c8d-9a30-6c3eed3f49ae/NauendorffMarvin_Syllabics_Inuktitut.png Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/523d452d-c5a9-48ea-a858-77b8b7f365f2/NauendorffMarvin_Syllabics_qiqqinginngi.png Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/72e031f8-2063-43d5-ade5-5f03bf1cac81/NauendorffMarvin_Syllabics_Inuktituusunguvit.png Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/eb51d16b-6b81-4c28-abe7-75b366f4ac2a/BaileySJ_Tapatai_StarboardEye_AssistantReverendWJames_1946.jpg Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System - Mach es besonders Tapatai (ᑕᐸᑕᐃ), assistant to Reverend W. James. The name Tapatai is said to be derived from Starboard Eye, a nickname given to Inuit by American whalers. 1946. (S. J. Bailey. Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/f8a7100d-ff5c-49e5-a5e2-96c37345cbe9/BaileySJ_InuktitutSyllabics_ClassReverendWJames_Qamanittuaq_1948.jpg Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System - Mach es besonders Anglican missionary Reverend W. James teaching his class of Inuit students how to read Inuktitut syllabics, Qamanittuaq, Nunavut, 1948. (S. J. Bailey. Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/ebc96bd3-5e83-429a-86ee-ea5d40a8d655/EtokTommyGeorge_MitiarjukNappaaluk_InuktitutBooklet_AdultEducation_1983.jpg Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System - Mach es besonders Mitiarjuk Nappaaluk (ᒥᑎᐊᕐᔪᒃ ᓇᑉᐹᓗᒃ) shows an Inuktitut booklet during an adult education work session in 1983. (Tommy George Etok/Avataq Cultural Institute, used under Canadian Fair Dealing law) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/44766436-d509-4b29-9874-335b7a738b8d/ProkoschPeter_InuitElder_ClydeRiver_2013_EditedByNauendorff.jpg Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System - Mach es besonders Inuit elder, Clyde River, Nunavut Canada. 2013. (Peter Prokosch, edited by Marvin Nauendorff.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/be9c0075-513f-478a-93e9-2bc55604e519/ProkoschPeter_InuitMotherChild_ClydeRiver_2013_EditedByNauendorff.jpg Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System - Mach es besonders Inuit mother carrying her child, Clyde River, Nunavut Canada. 2013. (Peter Prokosch, edited by Marvin Nauendorff.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/4e7ccca5-1cea-4c46-81de-80c49f239e5e/NauendorffMarvin_SyllabicWritingTraditionsMap_AlgonquianInuktutDene_WithBlackfoot_2022.jpg Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System - Mach es besonders This map showcases the spread of the three principal syllabic writing traditions: Algonquian (black), Inuktut (blue), and Dene Syllabics (brown). It also highlights the historical Blackfoot Syllabics system (grey). (Map created by Marvin Nauendorff, with data sourced from Typotheque 2022.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/4f509d17-8b04-45af-aa55-c746cefd4503/AnickMarie_OurLadyAssumptionChurchSyllabics_Iqaluit_2010_EditedByNauendorff.jpg Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System - Mach es besonders Our Lady of the Assumption Catholic Church in Iqaluit, Nunavut, showing Syllabic writing. 2010. (Anick-Marie, edited by Marvin Nauendorff.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/af382514-87c2-41a5-b2e0-5fb6d5e73a6d/NauendorffMarvin_TranslationComparison_InuktitutSkateboardingFigureSkating_2024.jpg Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System - Mach es besonders While the machine translates the Inuktitut sentence on the left to “One thing that I would like to know is that the skateboarding is very challenging,” the human translation of this sentence is “one thing I really want to emphasize about figure skating is that it’s hard.” It shows that Microsoft Translator still has problems with understanding and interpreting information. This could be due to a lack of source data. (Graphic created by Marvin Nauendorff with data taken from Microsoft Translator and Nunatsiaq in 2024.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/887d8926-3b26-44d9-8864-ac0e8700109b/ProkoschPeter_InuitHunterChild_SealMeat_PondInlet_2013_EditedByNauendorff.jpg Articles - Script as a Cultural Lifeline: The Untold Story of Canada’s Indigenous Writing System - Mach es besonders Inuit hunter feeds his child with still warm meat from just hunted ring seal, Pond Inlet, Canada. 2013. (Peter Prokosch, edited by Marvin Nauendorff.) https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/schrift-als-kulturelle-lebensader monthly 0.5 2024-05-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/773d1d69-c177-462b-9922-dacf6fb2c2a8/AyusohreeAvatara_IAMNAULAQ_NaulaqLeDrew_Iqaluit_2018.jpeg Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem - Mach es besonders Naulaq LeDrew (ᓇᐅᓪᓚᖅ ᓕᑐᕈ) während der Dreharbeiten zu "I AM NAULAQ," einem Kurzfilm unter der Regie von Avatâra Ayusohree in Iqaluit, Nunavut, 2018. (Avatâra Ayusohree, Three Women Three Films) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/78b0c9b1-4382-4899-afa0-7fcc095ba389/HunterGeorge_InuitGroup_Tupiit_Pangnirtuuq_1946.jpg Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem - Mach es besonders 1946. Historisches Bild einer Gruppe von Inuit, nahe ihrer Tupiit (Zelte) in Pangnirtuuq, Nunavut. (George Hunter. National Film Board of Canada. Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/e312cf81-ddbd-499d-a65c-f8d23e74066a/JohansenFrits_InuitVillage_CoppermineRiver_1915.jpg Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem - Mach es besonders 1915. Historisches Bild einer Gruppe von Inuit in ihrem Dorf in der Nähe des Coppermine River, Nunavut. (Frits Johansen, Canadian Museum of History.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/47bac40d-272a-48ab-b43c-c8f0148e5190/NauendorffMarvin_Syllabics_vavivu_naninu.png Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/7e2882f4-f76c-4f56-a15a-6bab872cc015/NauendorffMarvin_Syllabics_aiu.png Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/9faabcf1-2cfb-491b-ab59-1cc23f8f3a92/NauendorffMarvin_Syllabics_aaiiuu.png Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/a5882ec8-2839-4c8d-9a30-6c3eed3f49ae/NauendorffMarvin_Syllabics_Inuktitut.png Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/523d452d-c5a9-48ea-a858-77b8b7f365f2/NauendorffMarvin_Syllabics_qiqqinginngi.png Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/72e031f8-2063-43d5-ade5-5f03bf1cac81/NauendorffMarvin_Syllabics_Inuktituusunguvit.png Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/eb51d16b-6b81-4c28-abe7-75b366f4ac2a/BaileySJ_Tapatai_StarboardEye_AssistantReverendWJames_1946.jpg Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem - Mach es besonders Tapatai (ᑕᐸᑕᐃ), Assistent von Reverend W. James. Der Name Tapatai könnte von "Starboard Eye", einem Spitznamen, den amerikanische Walfänger den Inuit gaben, abgeleitet sein. 1946. (S. J. Bailey. Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/f8a7100d-ff5c-49e5-a5e2-96c37345cbe9/BaileySJ_InuktitutSyllabics_ClassReverendWJames_Qamanittuaq_1948.jpg Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem - Mach es besonders Anglikanischer Missionar Reverend W. James unterrichtet seine Klasse von Inuit-Schüler*innen im Lesen der Inuktitut-Silbenschriften, Qamanittuaq, Nunavut, 1948. (S. J. Bailey. Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/ebc96bd3-5e83-429a-86ee-ea5d40a8d655/EtokTommyGeorge_MitiarjukNappaaluk_InuktitutBooklet_AdultEducation_1983.jpg Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem - Mach es besonders Mitiarjuk Nappaaluk (ᒥᑎᐊᕐᔪᒃ ᓇᑉᐹᓗᒃ) zeigt während einer Arbeitssitzung zur Erwachsenenbildung im Jahr 1983 ein Inuktitut-Heft. (Tommy George Etok/Avataq Cultural Institute) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/44766436-d509-4b29-9874-335b7a738b8d/ProkoschPeter_InuitElder_ClydeRiver_2013_EditedByNauendorff.jpg Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem - Mach es besonders Inuit-Ältester, Clyde River, Nunavut, Kanada. 2013. (Peter Prokosch, bearbeitet von Marvin Nauendorff.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/be9c0075-513f-478a-93e9-2bc55604e519/ProkoschPeter_InuitMotherChild_ClydeRiver_2013_EditedByNauendorff.jpg Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem - Mach es besonders Inuit-Mutter trägt ihr Kind, Clyde River, Nunavut, Kanada. 2013. (Peter Prokosch, bearbeitet von Marvin Nauendorff.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/4e7ccca5-1cea-4c46-81de-80c49f239e5e/NauendorffMarvin_SyllabicWritingTraditionsMap_AlgonquianInuktutDene_WithBlackfoot_2022.jpg Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem - Mach es besonders Diese Karte zeigt die Verbreitung der drei wichtigsten Oberarten der Kanadischen Silbenschriften: Algonquin (schwarz), Inuktut (blau) und Dene-Silbenschriften (braun). Sie hebt auch das historische Silbenschriftsystem der Blackfoot (grau) hervor. (Karte erstellt von Marvin Nauendorff, mit Daten von Typotheque 2022.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/4f509d17-8b04-45af-aa55-c746cefd4503/AnickMarie_OurLadyAssumptionChurchSyllabics_Iqaluit_2010_EditedByNauendorff.jpg Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem - Mach es besonders Our Lady of the Assumption Katholische Kirche in Iqaluit, Nunavut, zeigt Silbenschrift. 2010. (Anick-Marie, bearbeitet von Marvin Nauendorff.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/af382514-87c2-41a5-b2e0-5fb6d5e73a6d/NauendorffMarvin_TranslationComparison_InuktitutSkateboardingFigureSkating_2024.jpg Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem - Mach es besonders Während die Maschine den in Inuktitut verfassten Satz links mit "Eine Sache, die ich gerne wissen würde, ist, dass das Skateboarden sehr herausfordernd ist", übersetzt, lautet die menschliche Übersetzung dieses Satzes "eine Sache, die ich wirklich betonen möchte, wenn es um Eiskunstlauf geht, ist, dass es schwer ist". Dies zeigt, dass der Microsoft-Übersetzer immer noch Probleme mit dem Verstehen und Interpretieren von Informationen hat. Dies könnte auf einen Mangel an Quelldaten zurückzuführen sein. (Grafik erstellt von Marvin Nauendorff mit Daten von Microsoft Translator und Nunatsiaq aus dem Jahr 2024.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/887d8926-3b26-44d9-8864-ac0e8700109b/ProkoschPeter_InuitHunterChild_SealMeat_PondInlet_2013_EditedByNauendorff.jpg Articles - Schrift als kulturelle Lebensader: Die unbekannte Geschichte von Kanadas indigenem Schriftsystem - Mach es besonders Ein Inuit-Jäger füttert sein Kind mit noch warmem Fleisch von gerade erlegten Ringelrobben, Pond Inlet, Kanada. 2013. (Peter Prokosch, bearbeitet von Marvin Nauendorff.) https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/category/Commentary monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/category/Literature monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/category/LINGUAFILES monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/category/Historia+Personal monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/category/Feature+German monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/category/Feature monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/category/Interview monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/category/LINGUAFILES+GERMAN monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/category/Feature+Italian monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/category/Feature+Japanese monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/category/LINGUAFILES+ITALIAN monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/category/Music monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/category/Storia+Personale monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/category/Personal+Story monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/category/Feature+Spanish monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/category/Erfahrungsbericht monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/german monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/typography monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/lgbtq%2B monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/software monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/japan monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/shinya+tanaka monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/polari monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/marvin+nauendorff monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/alphabet monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/te+reo+maori monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/canadian+aboriginal+syllabics monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/heritage+language monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/japanese monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/music monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/ainuitak monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/indigenous monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/uk monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/english monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/endangered+%26+minority monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/bilingual monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/band monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/rebecca+hall monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/australia monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/book+review monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/syllabics monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/third+culture+kid monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/paolo+grisanti monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/canada monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/novella monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/aotearoa monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/language+revitalization monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/elisapie monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/cherokee monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/ainu monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/britain monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/alice+pol monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/update monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/aboriginal monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/new+zealand monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/literature monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/inuktitut monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/design monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/robert+dixon monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/shana+ryan monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/honford+star monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/multilingual monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/gay monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/inuit monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/digital monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/spanish monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/language+learning monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/linguistic+design monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/millennium+parade monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/anthony+burger monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/italian monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/cannibals monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/singapore monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/willow+heath monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/google+translate monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/anna+sulaiman monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/novel monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/editorial/tag/maori monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/transcripts daily 0.75 2024-05-04 https://www.linguaphilemagazine.org/transcripts/ep1 monthly 0.5 2024-05-04 https://www.linguaphilemagazine.org/transcripts/tag/lingualounge monthly 0.5 https://www.linguaphilemagazine.org/who-we-are daily 0.75 2024-07-25 https://www.linguaphilemagazine.org/contact daily 0.75 2024-06-29 https://www.linguaphilemagazine.org/marvin-nauendorff daily 0.75 2025-06-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/6c937d26-9efa-44cf-849e-1b5b8801d505/profile+photo.jpg https://www.linguaphilemagazine.org/alice-pol daily 0.75 2024-05-05 https://www.linguaphilemagazine.org/anthony-burger daily 0.75 2024-05-08 https://www.linguaphilemagazine.org/anna-sulaiman daily 0.75 2024-03-29 https://www.linguaphilemagazine.org/rebecca-hall daily 0.75 2024-05-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/e6b08c80-04bd-4c38-a901-0515063f34c7/Rebecca+Hall.jpg https://www.linguaphilemagazine.org/aline-tranchant daily 0.75 2024-08-21 https://www.linguaphilemagazine.org/privacy-policy daily 0.75 2024-03-24 https://www.linguaphilemagazine.org/terms-and-conditions daily 0.75 2024-06-29 https://www.linguaphilemagazine.org/under-construction daily 0.75 2024-03-26 https://www.linguaphilemagazine.org/home-archive daily 0.75 2025-12-03 https://www.linguaphilemagazine.org/yuka-kawasaki daily 0.75 2024-04-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/be9456e3-001d-4f74-a80e-af006bacb8b8/SNS+profile+picture.jpg https://www.linguaphilemagazine.org/join-our-team daily 0.75 2024-04-06 https://www.linguaphilemagazine.org/financial-support daily 0.75 2024-07-08 https://www.linguaphilemagazine.org/the-team daily 0.75 2025-06-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/6c937d26-9efa-44cf-849e-1b5b8801d505/profile+photo.jpg The Team https://www.linguaphilemagazine.org/perla-camacho-cedillo daily 0.75 2024-05-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/be9456e3-001d-4f74-a80e-af006bacb8b8/SNS+profile+picture.jpg https://www.linguaphilemagazine.org/catalina-jimenez-garcia-tello daily 0.75 2024-05-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/ba45ca0f-ee53-4146-bdfc-1f538fb6cf80/IMG_3144.jpg https://www.linguaphilemagazine.org/paolo-grisanti daily 0.75 2024-05-14 https://www.linguaphilemagazine.org/danielle-absin daily 0.75 2024-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/7b898409-f9ee-4366-9f18-1660493e75de/DanielleAbsin.jpg https://www.linguaphilemagazine.org/michelle-huang daily 0.75 2024-08-15 https://www.linguaphilemagazine.org/shana-ryan daily 0.75 2024-09-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/99c63938-a0ef-423d-9dd2-e99599f367c7/IMG_7129.jpg https://www.linguaphilemagazine.org/imprint daily 0.75 2025-10-27 https://www.linguaphilemagazine.org/home daily 1.0 2026-02-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/7a78be72-8b44-408a-8886-56bfc0f030a5/mag_forfirstpost_sRGB-2-2.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/77fefe2e-6b37-460d-b886-d0e12d297127/mag_forfirstpost_sRGB-13.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/e9257f13-3b1b-47fb-b991-22f3de5bad32/mag_forfirstpost_sRGB-20.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/1a0ff1fc-a761-4715-b2f1-e316aecff23d/mag_forfirstpost_sRGB-6.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/c84a6287-267a-4eb3-bf9e-18795852094f/mag_forfirstpost_sRGB-1-2.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/e6d40249-71a9-4ae9-85b6-cb466afce8be/mag_cap_sRGB-1-3.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/c1cf42cc-096d-4307-9724-b7c5f3a3723c/mag_cap_sRGB-1-2.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/02609894-829c-493f-8d39-46d7136131ef/mag_spreads_sRGB-5.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/5f5ffd4b-1efb-4caa-b285-16a69b383580/mag_spreads_sRGB-15.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/cb3dfe9c-adaa-4ec6-99d6-269f56939c86/mag_lessyellow_sRGB-2.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/1000707c-9994-4935-ad30-801c89129580/mag_lessyellow_sRGB-4.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/bb638fc4-6aba-4786-ae21-090b94d224b1/mag_spreads_sRGB-12.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/e9c05d9c-7488-4624-859e-9546688f14df/mag_lessyellow_sRGB-1.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/0de698a2-6c4d-48d2-925b-922ad67067a1/mag_lessyellow_sRGB-3.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65d70e0e08e6af7b597b3f8c/8c42467f-9544-4073-8457-4fab1a8ba006/mag_lessyellow_sRGB-5.jpg https://www.linguaphilemagazine.org/stockists daily 0.75 2026-03-07